Facevo parte di un gruppo sperimentale delle Forze Speciali.
Ucestvovao sam u eksperimentu Specijalnih snaga.
Facevo parte di un gruppo sperimentale di super soldati.
Bio sam deo strogo poverljive jedinice supervojnika.
Siamo stati informati di un gruppo di Comanche agli ordini del capo Cicatrice.
Imamo podatke da æe nas napasti Komanèi pod vodstvom poglavice Ožiljka.
Se fai parte di un gruppo, nessuno ti dirà che ti stanno per uccidere.
Ако припадате тиму, нико вам неће рећи да ће да вас убије.
Un CD di un gruppo fantastico che non avevo mai sentito.
Da, CD grupe koju nikad nisam èula, ali mi se puno svidio.
Una faceva parte di un gruppo di sperimentazione.
Una je bila deo moje testne grupe.
Ho le prove che il signor Arctor fa parte di un gruppo di narcoterroristi.
lmam dokaze da je gosp. Arctor dio teroristièke organizacije drogom.
La realtà informativa è tale che la mente di un uomo, o anche di un gruppo, non può tener traccia di tutto
Informativna stvarnost je da je ljudski um, ili čak grupa ljudi, ne može pratiti sve što treba pratiti.
Ho sentito di un gruppo nel cinquantunesimo che... uccideva spacciatori per poi vendere le loro scorte.
Èuo sam za jednu grupu iz 51. ulice, ubija dilere i prodaje njihovu robu.
Si sta occupando dello sviluppo di un gruppo di hotel nei Caraibi.
On razvija kompleks hotela u Karibima.
Di un gruppo del Pentagono, chiamato "Attivita' di Supporto all'Intelligence".
Grupa izvan Pentagona, pod nazivom Grupa za obaveštajna delovanja i pomoæ.
Ha riconosciuto la descrizione di Jason e mi ha detto... che Jason faceva parte di un gruppo che aveva accesso costante a quella unita'.
PREPOZNAO JE DŽEJSONA PREMA OPISU. REKAO JE DA JE ON BIO JEDAN OD MNOGIH KOJI SU DOLAZILI TAMO U SVAKO DOBA.
Quel poliziotto... ha descritto la faccenda, come di un gruppo di meccanismi viventi.
Taj policajac... je opisao incident kao grupu mašina koje su žive.
Le nostre indagini confermano che Issa Karpov e' membro di un gruppo di militanti Salafi della Jihad cecena.
Naše obaveštajne informacije potvrðuju da je Isa Karpov èlan militantne selefijske grupe èeèenskih džihadista.
Molti testimoni parlano di un gruppo di individui non identificati... che avrebbero impedito il verificarsi di una vera catastrofe.
Izveštaji još uvek pristužu o grupi neidentifikovanih ljudi... koji su spreèili ono što je moglo da bude katastrofalno.
Poi, una sera, Amy è venuta da me con del bourbon e la musica di un gruppo che adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Voleva che entrassi a far parte di un gruppo, e mi ha detto di pensarci, e di non dirlo a nessuno, altrimenti... avrebbero dovuto ucciderci, o non so cosa...
ŽELI DA BUDEM DEO NEKE GRUPE. REKLA MI JE DA RAZMISLIM O TOME I NIKOM DA NE PRIÈAM ILI...
Ma l'armonia raggiunta è ora sotto attacco da parte di un gruppo di individui estremamente pericolosi.
Ali harmoniju koju smo postigli napala je mala ali izuzetno opasna grupa pojedinaca.
Mi aveva parlato di un gruppo di Jihadisti intenzionato ad andare in Siria.
Prijavio je grupu džihadista na putu u Siriju.
Gli alfieri dei Tyrell si schiereranno al fianco di un'orda Dothraki e di un gruppo di soldati schiavi Immacolati?
Хоће ли вазали Тире стати уз хорду Дотрака и неокаљаним робове?
E l'efficacia di un gruppo non è determinata dal quoziente intellettivo del gruppo, bensì dalla qualità dei loro scambi, e dalla partecipazione integrata dei membri.
A efektivnost grupe ne određuje njen IQ, nego kvalitet komunikacije članova i učestalost smenjivanja u razgovoru.
Anche su materie come la matematica e la scrittura creativa, che potreste pensare dipendano da riflessioni individuali, ai ragazzi oggi si chiede di lavorare come membri di un gruppo.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Di fatto si trattava di un gruppo di uomini e qualche donna, che variavano ampiamente sia per età che per igiene.
То је била група типова и неколико дама, веома различитих година и хигијенских навика.
Sono costruzioni, e sono costruzioni di un gruppo di professionisti: parrucchieri, truccatori, fotografi, stilisti tutti i loro assistenti, la pre-produzione e la post-produzione, e mettono insieme tutto questo.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
Perché forse non facevi parte di un gruppo o di una compagnia.
Možda nisi pripadao nekoj grupi ili skupini.
Le donne nella zona, che ora hanno 70 e 80 anni, sono le ultime superstiti di un gruppo che sfidò le autorità e, a quanto pare, il buonsenso, e tornarono alle case dei loro avi, all'interno della zona.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
Ciò significa che la ricchezza sta diventando non solo sempre più concentrata nelle mani di un gruppo ristretto di persone, ma il "sogno americano" sta diventando sempre più irraggiungibile per una crescente maggioranza.
To znači da bogatstvo ne samo da postaje sve više koncentrisano u rukama odabranih pojedinaca, nego da američki san postaje sve više nedostižan za sve veću većinu ljudi.
Il genocidio è la distruzione sistematica e deliberata di un gruppo razziale, politico, religioso o etnico.
Genocid je sistematsko i namerno uništavanje rasne, političke, verske ili etničke grupe.
Mi ricordo di un gruppo musulmano proveniente dall'Inghilterra,
Znate, sećam se grupe muslimana iz Ujedinjenog kraljevstva,
Faccio parte di un gruppo di scienziati che cerca una cura per l'Alzheimer da oltre dieci anni.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Un'assunzione, selezione e costruzione di un gruppo efficiente non significa assumere dei generosi; significa estirpare gli egoisti.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
1.3901720046997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucestvovao sam u eksperimentu Specijalnih snaga. 